人民陪审员参与审判案件，凭着社会责任感和良知，以其朴素的生活经验、常识及其来自民众的普通情感、心理和判断，注重从社会公众认知角度和伦理道德标准等方面对案件进行分析、判断，与法官形成思维互补，完全可以对案件事实和法律适用担当起人民陪审员的独立责任。这正是人民陪审制度对于促进司法公正的价值所在，有助于抑制专业法官局限于专业的视角和利益所出现的某些偏差，防止职业法官群体的司法专断。而过多地对人民陪审员进行法律知识培训，让其旁听庭审，学习法律文书，会使人民陪审员越来越熟悉法官的专业视角，倾向于法官的法律思维模式和裁判习惯，使人民陪审员专家化，逐步将角色异化为“编外法官”，从而弱化了与法官思维的互补作用，这就有违人民陪审员制度设立的初衷。

    作者单位：江苏省新沂市人民法院