31岁的四川人秦某，在北京市大红门龙湫市场附近蹬三轮车载客，因为是非法营运，秦某的三轮车让城管扣了。眼睁睁看着自己维持生计的工具被拉走，秦某的情绪突然失控，他冲到城管大队的院内大吵大闹，并持刀将城管协管员李某砍伤。

    2007年11月3日下午2点多，城管队员在大红门龙湫市场查车时，扣押了秦某载客的三轮车。秦某随之来到城管大队大院内，索要其被查扣的非法营运用三轮车，并在门口大骂。当时值班的城管协管员李某对秦某进行劝阻，秦某不但没有收敛自己的言行，反而持菜刀砍伤李某头部，致李某头部皮肤裂伤，愈后瘢痕一处，长为10厘米，经法医鉴定为轻伤。当日，秦某便因涉嫌故意伤害他人被公安机关查获并予以羁押。经鉴定，秦某在实施上述违法行为时，为限定刑事责任能力。据秦某事后交待，其曾被人打伤头部，晕迷过一阵子，现在还在吃药。当日三轮车被扣后，其情绪突然失控，才导致案件的发生。

    在公诉机关对秦某以故意伤害罪提起公诉的同时，被害人李某也提起了刑事附带民事诉讼，要求秦某及秦父赔偿其误工费、营养费、护理费等经济损失22200元。

    开庭审理时，秦某对上述指控其持刀伤害他人的事实没有提出异议；对被害人李某的诉讼请求表示无力支付。秦某的指定辩护人暨诉讼代理人认为：本案事出有因，秦某在索要三轮车时，因情绪激动致其自控能力明显削弱；并且秦某在实施违法行为时，被评定为限定刑事责任能力，故请求法庭对其从轻或减轻处罚。

    法院审理后认为，被告人秦某持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。鉴于秦某在实施违法行为时，被评定为限定刑事责任能力，法院依法对其从轻处罚。秦某对其犯罪行为给被害人李某造成的合理经济损失，应予以赔偿。秦某的父亲作为秦某的监护人，应当对秦某给他人造成的损害，承担民事责任。被害人李某诉讼请求中的合理部分，法院予以支持；其诉讼请求中的数额过高部分，无事实及法律依据，法院不予支持。据此作出了上述判决。

    判决后，秦某对上述判决没有提出上诉。